線上閱讀
本書提供兩種檔案格式,請選擇開啟:
EPUB彈性排版,可依載具大小自動斷行或換頁,較適合小螢幕閱讀。
書籍內容
TOP
第一屆「全球泛華青年劇本創作競賽」以世界各地新生代(18歲至35歲)青年劇作家爲對象,同時徵求中文、英文劇本,目的在於廣納各種觀點、視角以及不同的創作思維,豐富以華人文化、移民、歷史及社區等泛華相關主題的舞臺劇本創作。前二名獲獎作品均為雙語作家所創作的英文劇本,評審認為其流暢度與完整度更甚中文組的創作,因而勝出。
首獎為Holy Crab!(中譯名《異鄉記》),由現居紐約的中國劇作家朱宜所創作。貳獎是由現居紐約的中國劇作家趙秉昊所寫的Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film(中譯名《髒爪,或如何拍一部了不起的紀錄片》)。叁獎《拳難.拳難》,為台灣劇作家王健任所作。本次獲獎劇作採用雙語出版,不只是呼應新一代劇作家對華語社群的雙語想像,讓這些作品重返彼此創作場域;更希望透過電子書的雲端流布,讓全球泛華劇本創作的甘霖,降落各地劇場。
首獎為Holy Crab!(中譯名《異鄉記》),由現居紐約的中國劇作家朱宜所創作。貳獎是由現居紐約的中國劇作家趙秉昊所寫的Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film(中譯名《髒爪,或如何拍一部了不起的紀錄片》)。叁獎《拳難.拳難》,為台灣劇作家王健任所作。本次獲獎劇作採用雙語出版,不只是呼應新一代劇作家對華語社群的雙語想像,讓這些作品重返彼此創作場域;更希望透過電子書的雲端流布,讓全球泛華劇本創作的甘霖,降落各地劇場。
- 目錄
- 總編輯的話/From the Editor in Chief
- 關於「全球泛華青年劇本創作競賽」/About the World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights
- 首獎作品《異鄉記》作者簡介/Playwright, “Holy Crab!” (First Prize)
- “Holy Crab!” Script (First Prize)
- 首獎作品《異鄉記》劇本
- 首獎作品《異鄉記》決審評語/Commentary, “Holy Crab!”(First Prize)
- 貳獎作品《髒爪,或如何拍一部了不起的紀錄片》作者簡介/Playwright, “Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film” (Second Prize)
- “Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film”Script (Second Prize)
- 貳獎作品《髒爪,或如何拍一部了不起的紀錄片》劇本
- 貳獎作品《髒爪,或如何拍一部了不起的紀錄片》決審評語/Commentary, “Dirty Paws, or How to Make a Great Documentary Film” (Second Prize)
- 叁獎作品《拳難.拳難》作者簡介/Playwright, “Fallacy of the Fist” (Third Prize)
- 叁獎作品《拳難.拳難》劇本
- “Fallacy of the Fist” Script (Third Prize)
- 叁獎作品《拳難.拳難》決審評語/Commentary, “Fallacy of the Fist” (Third Prize)
- 附錄1 第一屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵件辦法/Submission Guidelines, “Inaugural World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights”
- 附錄2 評審簡介/Introduction of Judges
- 附錄3 「全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品讀劇藝術節」讀劇團隊介紹/“Inaugural World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights Festival of Award-winning Plays” Staff Credit
- 附錄4 「全球泛華青年劇本創作競賽」團隊介紹/“Inaugural World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights” Partners
- 台灣現代戲劇暨表演影音資料庫簡介/About ETI, Electronic Theater Intermix in Taiwan