- 首頁
- >
- 書籍詳目頁
- 作者： 阿多尼斯（Adonis） (著)
- 學科分類： 語言文學類
- 書籍分類： 世界文學 ; 文學院
- 出版社： 香港中文大學出版社
- 出版地：香港
- 出版日期：2013
- 語文：中英對照
- ISBN/識別號：9789629966102
- DOI： 10.978.962996/6102
我怎麼稱呼我們之間過去的一切？How can I call what is between us a past？
可使用：0人
線上閱讀中：0人
下載閱讀中：0人
借閱天數：0天
推薦採購不提供QR CODE
線上閱讀
本書提供兩種檔案格式，請選擇開啟：
EPUB彈性排版，可依載具大小自動斷行或換頁，較適合小螢幕閱讀。
書籍內容
TOP
Following the convening of Hong Kong International Poetry Nights 2013, The World of Words is a collection of selected works by some of the most internationally acclaimed poets today. The poem of "How Can I Call What Is between Us a Past?" by Adonis (Syria) is finest contemporary poetry in trilingual or bilingual presentation.
- 目錄
-
1 بين عينيك وبيني 你的眼睛和我之間 Between Your Eyes and Mine - 2 الأيام السبعة 七日 Seven Days
- 3 قلت لكم... 我對你們說過 I Said unto You
- 4 وطن 祖國 A Homeland
- 5 أول الشعر 詩之初 The Beginning of Poetry
- 6ملك الرياح 風的君王 King of the Winds
- 7 إلى سيزيف 致西西弗 To Sisyphus
- 8 أتخيل حبّي 我想像我的愛情I Imagine My Love
- 9 كيف لي أن أسمّيَ ما بيننا ماضياً؟ 我怎麼稱呼我們之間過去的一切？How Can I Call What Is between Us a Past?
- 10 ربّما، ليس في الأرض حبٌّ 也許，大地上並沒有愛情 Maybe
- 11 عزف 彈奏 Music
- 12 القصيدة 詩篇 To the Poem
- 13 احتفاءً بالطّفولة 紀念童年 Celebrating Childhood
- 14 دليل للسفر في غابات المعنى 在意義叢林旅行的嚮導 Travel Guide to the Forest of Meaning
同類型書籍推薦
TOP
-
巴黎圣母院
（法）维克多．雨果(著)；高晓丽(譯) -
伊索寓言
伊索(著)；陳亭亭(繪) -
流傳千年的埃及神話故事
鍾怡陽(著) -
一隻狼在放哨：阿巴斯詩集
阿巴斯．基阿魯斯達米（Abbas Kiarostami）(著)；黃燦然(譯)
下載書籍。
