下載書籍。
- 首頁
- >
- 書籍詳目頁
- 作者： 尼古拉•馬茲洛夫（Nikola Madzirov） (著) ； Heidi Yu Huang 黃峪 、 Marija Todorova (譯)
- 學科分類： 語言文學類
- 書籍分類： 世界文學 ; 文學院
- 出版社： 香港中文大學出版社
- 出版地：香港
- 出版日期：2015
- 語文：中英對照
- ISBN/識別號：9789629967246
- DOI： 10.978.962996/7246
我們說過的話陰魂不散 What we have said haunts us
可使用：0人
線上閱讀中：0人
下載閱讀中：0人
借閱天數：0天
推薦採購不提供QR CODE
線上閱讀
本書提供兩種檔案格式，請選擇開啟：
EPUB彈性排版，可依載具大小自動斷行或換頁，較適合小螢幕閱讀。
書籍內容
TOP
This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is “Poetry and Conflict”. 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, “Hong Kong Cantonese Poetry Night” is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with
outstanding translations.
outstanding translations.
- 目錄
-
ДОМ 家 Home - СЕНКИТЕ НÈ ОДМИНУВААТ 陰影經過我們身邊 Shadows Pass Us By
- НЕ ЗНАМ 我不知道 I Don’t Know
- КОГА НЕКОЈ ЗАМИНУВА СÈ ШТО Е СОЗДАДЕНО СЕ ВРАЌА 當某人離開 一切已成定局的事物都會回來 When Someone Goes Away Everything That’s Been Done Comes Back
- ОДВОЕН 分開 Separated
- ПО НАС 在我們之後 After Us
- ИЗРЕЧЕНОТО НÈ ПРОГОНУВА 我們說過的話陰魂不散 What We Have Said Haunts Us
- КРСТОТ НА ИСТОРИЈАТА 歷史的十字路口T he Cross of History
- ОБИЧНОТО ЛЕТНО ЗАНОЌУВАЊЕ 如常降臨的夏夜 Usual Summer Nightfall
- СОВРШЕНОСТА СЕ РАЃА 完美誕生 Perfection is Born
- ТИШИНА 靜默 Silence
- ОТКРИВАЊЕ 發人深省 Revealing
- ОНОЈ ШТО ПИШУВА 寫作的人 The One Who Writes
- ПРЕД ДА СЕ РОДИМЕ 在我們出生之前 Before We Were Born
- НОВИ ЗЕМЈИ 新的土地 New Lands
- БЕШЕ ПРОЛЕТ 那是一個春天 It Was Spring
- БРЗ Е ВЕКОТ 迅速的是這個世紀 Fast Is the Century
同類型書籍推薦
TOP
-
歌劇魅影
卡斯頓‧勒胡(著)；劉洪(譯) -
朱樹中外戲劇選集〈上〉
朱樹(著) -
永久酪農場
阿米紐．拉赫曼（Aminur Rahman）(著)；李魁賢(譯) -
向我說再見吧！
泰戈爾(著)；諾貝爾文學編譯委員會(譯)
