- 首頁
- >
- 書籍詳目頁
- 作者： 泰戈爾 (著) ； 糜文開 (譯)
- 學科分類： 語言文學類
- 書籍分類： 世界文學 ; 文學院
- 出版社： 三民書局股份有限公司
- 出版地：臺灣
- 出版日期：2018/09/28
- 語文：中英對照
- ISBN/識別號：9789571470078
- DOI： 10.978.95714/70078
新月集
可使用：0人
線上閱讀中：0人
下載閱讀中：0人
借閱天數：0天
推薦採購不提供QR CODE
線上閱讀
本書提供兩種檔案格式，請選擇開啟：
EPUB彈性排版，可依載具大小自動斷行或換頁，較適合小螢幕閱讀。
書籍內容
TOP
當那盛大的「普佳」節到來，鄰人的孩子們都來屋子四周玩耍，我要溶化在笛的樂聲中，整天在你心中震盪著。
親愛的姨母將帶著「普佳」的禮物來問：「姊姊，我們的孩兒呢？」媽媽，那麼你輕輕地對她說：「他在我的瞳人中，他在我的身體中，我的靈魂中。」
──《新月集》‧終結
When,onthegreatfestivalofpuja,theneighbours''childrencomeandplayaboutthehouse,Ishallmeltintothemusicofthefluteandthrobinyourheartallday.
Dearauntiewillcomewithpuja-presentsandwillask,"Whereisourbaby,sister?"Mother,youwilltellhersoftly,"Heisinthepupilsofmyeyes,heisinmybodyandinmysoul."
—CrescentMoon‧TheEnd
你看《新月集》這部詩，泰戈爾真的走回了他自己的孩童時代，以純粹兒童的感官、心靈來認識這世界，歌唱這世界，讚頌這世界。
──蘇雪林《新月集》序
泰戈爾最重要的兒童詩集
歌詠最純真的童心，讚頌最偉大的母愛
《新月集》為印度詩哲泰戈爾的童詩集，於1913年出版，略早於《漂鳥集》，但在中文世界的讚譽不亞於之。泰戈爾的童詩純樸真摯，有兒童的異想天開，亦有母親的滿腔溫情。《新月集》簡單的文字充滿童趣，同時承載著深刻的情感，彷彿新月般的溫暖臂彎，能喚醒一顆顆無憂無慮的、童稚的心。
親愛的姨母將帶著「普佳」的禮物來問：「姊姊，我們的孩兒呢？」媽媽，那麼你輕輕地對她說：「他在我的瞳人中，他在我的身體中，我的靈魂中。」
──《新月集》‧終結
When,onthegreatfestivalofpuja,theneighbours''childrencomeandplayaboutthehouse,Ishallmeltintothemusicofthefluteandthrobinyourheartallday.
Dearauntiewillcomewithpuja-presentsandwillask,"Whereisourbaby,sister?"Mother,youwilltellhersoftly,"Heisinthepupilsofmyeyes,heisinmybodyandinmysoul."
—CrescentMoon‧TheEnd
你看《新月集》這部詩，泰戈爾真的走回了他自己的孩童時代，以純粹兒童的感官、心靈來認識這世界，歌唱這世界，讚頌這世界。
──蘇雪林《新月集》序
泰戈爾最重要的兒童詩集
歌詠最純真的童心，讚頌最偉大的母愛
《新月集》為印度詩哲泰戈爾的童詩集，於1913年出版，略早於《漂鳥集》，但在中文世界的讚譽不亞於之。泰戈爾的童詩純樸真摯，有兒童的異想天開，亦有母親的滿腔溫情。《新月集》簡單的文字充滿童趣，同時承載著深刻的情感，彷彿新月般的溫暖臂彎，能喚醒一顆顆無憂無慮的、童稚的心。
- 目錄
-
泰戈爾在臺灣的代言人：糜文開 - 序
- 家 THE HOME
- 海 邊 ON THE SEASHORE
- 泉 源 THE SOURCE
- 孩兒之歌 BABY'S WAY
- 生命的小蕾 THE UNHEEDED PAGEANT
- 睡眠的偷竊者 SLEEP-STEALER
- 來 源 THE BEGINNING
- 孩子的世界 BABY'S WORLD
- 領 悟 WHEN AND WHY
- 誹 謗 DEFAMATION
- 裁 判 THE JUDGE
- 玩 具 PLAYTHINGS
- 天文家 THE ASTRONOMER
- 雲與浪 CLOUDS AND WAVES
- 香伯花 THE CHAMPA FLOWER
- 仙 境 FAIRYLAND
- 放逐之地 THE LAND OF THE EXILE
- 雨 天 THE RAINY DAY
- 紙 船 PAPER BOATS
- 水 手 THE SAILOR
- 遙遠的彼岸 THE FURTHER BANK
- 花 校 THE FLOWER-SCHOOL
- 商 人 THE MERCHANT
- 同 情 SYMPATHY
- 職 業 VOCATION
- 年長者 SUPERIOR
- 小大人 THE LITTLE BIG MAN
- 十二點鐘 TWELVE O'CLOCK
- 寫 作 AUTHORSHIP
- 可惡的郵差 THE WICKED POSTMAN
- 英 雄 THE HERO
- 終 結 THE END
- 招 魂 THE RECALL
- 第一次的茉莉花 THE FIRST JASMINES
- 榕 樹 THE BANYAN TREE
- 祝 福 BENEDICTION
- 禮 物 THE GIFT
- 我的歌 MY SONG
- 小天使 THE CHILD-ANGEL
- 最後的交易 THE LAST BARGAIN
- 版權宣告
同類型書籍推薦
TOP
-
西洋奇幻故事裡的智慧
陳福智(著)；鄧茵茵(編)；賴怡君(繪) -
罗兰之歌．近代英国诗钞
杨宪益(編)；杨宪益(譯) -
北與南
伊莉莎白．蓋斯凱爾(著)；陳錦慧(譯) -
我的第一套世界文學（20）：格列佛遊記
喬納森‧史威夫特(著)；劉格安(譯)
下載書籍。
