一部上世紀初，由孫中山口述，經其顧問美國人林百克筆錄整理而成的傳記

　　一個親歷了中國革命的美國人眼中的孫中山到底是怎樣的人？他究竟有何魅力，能夠鼓動大眾跟從他推翻一個專制王朝，從而建立共和呢？

　　美國人林百克是孫中山的追隨者與法律顧問，他追隨孫中山長達十五年之久，為撰寫孫中山傳記，他“費了許多日子搜集這種資料”，他甚至和孫中山“同居一起”。

　　本書原名Sun Yat-Sen and the Chinese Republic，由徐植仁精心選譯，最早於1926年由上海三民公司出版。該《傳記》引述了很多“中山先生口述的童年時代的故事和所經過的重大政治事件”，尤其對孫中山少年時代的生活和家庭情況敘述頗詳，富有時代氣息。
書後附有陳少白遺著《興中會革命史要》。

　　“對祖父的早年生活記述得最為詳細生動的，則是曾任美國駐菲律賓的法官林百克依據祖父的口述和提供的材料，於一九一九年夏天寫成的Sun Yat-Sen and the Chinese Republic，這也是最早的一本關於祖父的英文傳記。”──孫穗芳（孫中山孫女）