十九世紀末，一位從中國飄洋過海來到新大陸討生活的華工——丁龍（Dean Lung），原是一位鐵路工人的他，因緣際會成為了白人雇主——卡朋蒂埃（Horace Walpole Carpentier）的僕人。兩人很快成為好友，丁龍也進一步成為卡朋蒂埃的管家。在當時美國實施《排華法案》的氛圍下，丁龍希望中華文化能在美國社會中得到更多的理解與包容。他捐出畢生大半積蓄，與卡朋蒂埃一起捐款給哥倫比亞大學，希望建立一個專門的中國研究機構。
此義舉對美中雙邊帶來不少迴響，也促成美國最早、最著名的哥倫比亞大學漢學系成立，並設有以其為名的「丁龍漢學講座教授」，對漢學領域有極大的貢獻。本期將向讀者介紹丁龍的身分背景及其所代表的意義。