阿蘭‧甘詠是國際級政治學大師，本書已有法語、英語、西班牙語、加泰隆尼亞語、巴斯克語、加利西亞語、日語的多國譯本。華語世界由翰蘆獨家首次出版，由林挺生翻譯，施正鋒教授寫序。

　　「認同」的議題，在1989年之後受到世界的關注，這股風潮也在80年代吹向台灣，其範圍更在東亞地區形成重大影響。

　　本書從加拿大的多元族群經驗出發，提出「差異性公民權」的核心概念，從理論與實證層面，對加拿大既有的聯邦體制進行批判，並嘗試尋求能夠調合理性辯論與情感歸屬的解決方案。本書的內容對台灣讀者而言，不只是分析家拿大的政治體制的研究，更是對互信包容的誠摯呼籲，以及對一個更平等社會的熱切期盼。

　　在法語系的西方國家，阿蘭‧甘詠是知名的政治學者，影響深遠，是政治學習者必讀的重要經典。不過，台灣的譯本少見，本書可做為加拿大研究、多元族群研究以及政治學研究課堂的用書。