實用中英翻譯法｜iRead eBooks 華藝電子書

0人評分過此書

實用中英翻譯法

作者

：

彭登龍 (著)

出版社

：

五南圖書出版股份有限公司

出版日期

：

2018/01/10

閱讀格式

：

PDF

書籍分類

：

語言

學科分類

：

語言文學類

ISBN

：

9789571195292

朗讀功能

：

因版權限制，本書不支援朗讀功能

英語翻譯

擁有此書的圖書館

搜尋館別

選擇單位類型或單位所在地區

選擇單位類型：

選擇單位所在地區：

所有文化部計次圖書館

推薦本館採購書籍

您可以將喜歡的電子書推薦給圖書館，圖書館會參考讀者意見進行採購

讀者資料

圖書館：

* 姓名：

* 身分：

系所：

* E-mail ：

※ 我們會寄送一份副本至您填寫的Email中

電話：

※ 電話格式為區碼+電話號碼(ex. 0229235151)/ 手機格式為 0900111111

* 請輸入驗證碼：

更新驗證碼

內容簡介
目錄

本書集結作者任教多年的上課內容、教學經驗和心得，共分三章：

　　◎第一章「中英翻譯概論」：
　　包含前言、翻譯的定義、中英文的差異、中英翻譯的三大標準、中英文的文化思考模式、找英文主詞與動詞的方法。

　　◎第二章「中英翻譯的三個基本方法與轉換法的六個技巧」：

　　介紹中英翻譯的三個基本方法(增加法、減少法、轉換法)和轉換法的六種技巧(改變技巧、拆句技巧、合併技巧、肯定句否定句交換技巧、重組技巧、綜合技巧）。

　　◎第三章「綜合練習」：
　　包含英文長句的斷句與翻譯練習、中英文句子翻譯的練習、中英文段落翻譯的練習、中英文文章翻譯的練習、相關考試歷屆試題解析。