《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究

0人評分過此書

《鲁迅译文全集》翻译状况与文本研究

作者

：

王家平 (著)

出版社

：

社会科学文献出版社

出版日期

：

2018

閱讀格式

：

PDF ; EPUB

書籍分類

：

文學‧小說 ; 學術書

學科分類

：

語言文學類

ISBN

：

9787520125796

朗讀功能

：

因版權限制，本書不支援朗讀功能

鲁迅翻译文学革命尼采日本文学

擁有此書的圖書館

搜尋館別

選擇單位類型或單位所在地區

選擇單位類型：

選擇單位所在地區：

所有文化部計次圖書館

推薦本館採購書籍

您可以將喜歡的電子書推薦給圖書館，圖書館會參考讀者意見進行採購

讀者資料

圖書館：

* 姓名：

* 身分：

系所：

* E-mail ：

※ 我們會寄送一份副本至您填寫的Email中

電話：

※ 電話格式為區碼+電話號碼(ex. 0229235151)/ 手機格式為 0900111111

* 請輸入驗證碼：

更新驗證碼

內容簡介
目錄

本書系學界第一部對魯迅300多萬字文庫全部譯作進行深入研究的成果。作者以宏闊的學術視野、豐富的專業知識，在中外文化語境中考察魯迅譯作的選材特徵、譯介策略和翻譯方法，揭示了魯迅譯作在現代翻譯史上的重大價值，具有鮮明的學術創新性和理論意義。本書對魯迅早期翻譯的20多萬字深奧難懂的文言譯作的闡釋尤可見出作者的功力，它對於廣大青年學子閱讀理解魯迅譯作中的寶貴遺產將有所裨益。