《土木工程實用英語/轉型發展系列教材（英文版）》的對話和課文參考了大量的英文原版書籍，包括了建筑材料、招投標、工程管理、巖土工程、道路、橋梁、高鐵等常用的專業詞匯。
　　《土木工程實用英語/轉型發展系列教材（英文版）》取材時考慮難度適中并實用等因素，既重視專業領域相關知識的傳遞，又注重英語語言現場交際能力的培養；既注意土木工程專業英語材料的閱讀，又側重實際施工場景的對話模擬。課文中還編排了一些與文章相關的插圖，使得教材圖文并茂，對學生領會課文大有益處。
　　《土木工程實用英語/轉型發展系列教材（英文版）》包括8個單元，主要內容有土木工程概況、建筑材料、施工合同、項目管理、巖土工程、道路工程、橋梁工程、鐵路工程。
　　《土木工程實用英語/轉型發展系列教材（英文版）》的對話和文章篇幅長短適中，保證2個對話在2學時內完成教學，1篇課文在2學時內完成教學，適用于32學時的教學安排，教師在使用《土木工程實用英語/轉型發展系列教材（英文版）》時可根據教學要求和安排靈活把握。為了方便學生課后自學，《土木工程實用英語/轉型發展系列教材（英文版）》所有對話、課文的課后練習都有參考答案，課文還有對應的譯文。