《金剛經》全名為《金剛般若波羅蜜經》，意為「憑藉金剛一般堅固鋒利的大智慧到達涅槃彼岸」，是歷來傳誦最廣的大乘經典之一，中國佛教的重要宗派都把它當成主要的習誦經典。不僅因為它內容精鍊，譯文流暢，易於記誦流傳，同時它既是大乘般若學說的入門途徑，又是般若學說的最深堂奧，啟示了獲得大智慧、度脫生死此岸的最高境界。本書採用鳩摩羅什的漢譯本，配合富有理趣和文學意味的經文，加上淺顯易懂的注釋和翻譯，書後並附有《心經》及《金剛經》玄奘譯本以供對照，使讀者透過古代宗教經典的外在形式，汲取人類文明的精華，體會永恆的智慧和真理。作者簡介
徐興無(注譯者) 男，1964年7月19日生，江蘇揚州人。1987年畢業于南京大學中文系，獲文學學士學位；同年進入該系古代文學專業攻讀碩士學位課程，1990年畢業，獲文學碩士學位，同年進入該專業攻讀博士學位課程，1993年畢業，獲文學博士學位；同年留聘南京大學中文系，在古代文學專業任教。1997年聘為副教授。2000年7月至美國哈佛大學燕京學社擔任訪問學者，2001年7月回國。2002年擔任副系主任。2003年聘為教授。主要研究方向為中國古代思想文化、中國古代文學。