格倫維是十九世紀丹麥著名的神學家、讚美詩作家、詩人、教育家、歷史學家、神話學家、古語言學家、哲學家、政治家和翻譯家。他的一生異常多產，著作等身，所寫文本標題的數量達一千四百多份，總計超過三萬五千多頁。本書圍繞格倫維在教會、國家和教育等領域內的貢獻選譯了少數有代表性的作品，以此抛磚引玉，介紹格倫維到漢語神學界。格倫維的文化神學在今天也意味着，不管是認信性的教會神學言說還是教會之外的人文性信仰言說，它們分別體現了同一個道（基督）的救贖與創造工作。二者都在追求上帝之道的朝聖路上，在格倫維看來，一切認真尋求生命之道的人都離上帝不遠，都在趨近上帝—真理和生命自身。這有助中國的教會神學能與教外的理性神學共同來構建漢語學術神學，這既能豐富我們對信仰的理解，又能共同助力於世代的發展。