0人評分過此書
一、 建築與地理的「違和感」
01 | 【緯度錯覺:其實我離台北比較近】 飛往台北只要 1.5 小時,飛東京卻要 2.5 小時。地理上的「脫日入台」感,是沖繩最直觀的違和。
02 | 【絕種的鐵軌:全日本唯一沒有「普通鐵路」的縣】 這裡沒有 JR 或私鐵,唯一在軌道上跑的是那霸市內的「單軌電車」。想搭火車旅行?你選錯島了。
03 | 【沒有淡水河:全日本唯一沒有「一級河川」的地方】 珊瑚礁岩地形留不住水。雖然四面環海,但沖繩在歷史上長期處於「極度缺水」的恐懼中。
04 | 【地底迷宮:舊海軍司令部壕】 在那霸地下埋著長達 450 公尺的手挖隧道,牆上的手榴彈自盡彈痕,與地上的度假陽光形成了強烈冷熱對比。
05 | 【防風林的代價:全島都是「混凝土」建築】 為了對抗超級颱風,沖繩民宅幾乎是灰色的鋼筋混凝土,日本傳統的木造房屋在這裡簡直是奢侈的易碎品。
06 | 【便利店霸權:FamilyMart 的超高忠誠度】 沖繩的全家是與在地企業合資的,擁有大量「沖繩限定」商品。在沖繩,全家不只是超商,是一種信仰。
二、 名字背後的「身世之謎」
07 | 【消失的城市:地圖上找不到的「胡差市」】 曾是全島最瘋狂、最有美式風情的傳奇城市 Koza,在 1974 年合併後更名為「沖繩市」,讓老靈魂們扼腕不已。
08 | 【姓氏的秘密:為什麼你的姓氏有三個字?】 「我那霸」、「仲村渠」、「島袋」,這些繁複的姓氏是琉球王朝為了區分本土日本人而刻意保留的文化印記。
09 | 【地名誤讀:漢字只是參考用的】 「勢理客」讀作 Jitchaku,「保榮茂」讀作 Bin。如果你照著漢字日語唸法,當地人只會給你一個禮貌的問號。
10 | 【外人住宅:這不是指外星人住的地方】 早期提供給美軍家屬居住的平房宿舍,現在搖身一變成為沖繩最時髦的文青甜點店與咖啡廳聚落。
11 | 【琉球 vs 沖繩:身分認同的拉扯】 「琉球」是主權國家的驕傲,「沖繩」是行政區域的劃分。老一輩有時會說:「我要去日本(指本土)旅遊了。」
12 | 【B 圓時代:這裡曾禁止使用日圓】 二戰後到 1958 年間,沖繩流通的是美軍發行的「B 圓」,隨後改用美金,直到 1972 年才回歸日圓。
三、 法律與生活中的「奇葩禁令」
13 | 【沖繩時間:遲到是基本的社交禮儀】 約好 7 點見面,大家 7 點半才剛準備出門。這不是不守時,而是一種「Uchina Time」的南國式鬆弛感。
14 | 【墳墓即豪宅:死人住得比活人好】 傳統「龜甲墓」體積大如豪宅。清明節(Shimei)時,全家人會聚在墳墓前野餐、喝酒、慶祝,氣氛非常歡樂。
15 | 【洗澡的異類:沖繩人幾乎不泡澡】 因為天氣熱且以前缺水,沖繩浴室通常只有蓮蓬頭。日本那種「每天泡湯」的文化,在這裡是極少數派。
16 | 【婚禮大軍:300 人只是「小規模」】 沖繩婚禮桌數通常 50 桌起跳。即使你跟新人沒那麼熟,只要是鄰居、前同事,都很可能被拉去湊熱鬧。
17 | 【拒絕浴衣:祭典不穿和服穿「嘉利吉」】 正式場合或祭典,沖繩人穿的是「嘉利吉衫」(夏威夷衫風格)。這是受法律認可的正式服裝,銀行員也這樣穿。
18 | 【飲酒終點站:凌晨三點的牛排館】 沖繩人喝完酒後的「收尾」不是拉麵,而是去吃一客厚切牛排。別問為什麼,這是沖繩胃的硬道理。
四、 歷史留下的「後遺症」
19 | 【730 大逆轉:一夜之間,靠右改靠左】 1978 年 7 月 30 日,全沖繩的交通規則從美式的靠右行駛改回日式靠左,那是一場載入史冊的交通大混亂。
20 | 【貓鼬與毒蛇的戰爭:生態學的慘痛教訓】 政府曾引進貓鼬來抓毒蛇(波布蛇),結果貓鼬發現沖繩秧雞更好抓,導致珍稀鳥類差點絕種,蛇卻沒變少。
21 | 【基地圍籬:不到 1% 的土地,70% 的負擔】 全日本 70% 的美軍基地集中在僅占日本總面積 0.6% 的沖繩。一道鐵絲網,隔開了兩個完全不同的世界。
22 | 【水泥森林:為什麼沒有電線桿?】 為了應對超強颱風,那霸市中心許多區域的電線早已地下化,這在地震頻繁的日本本土反而相對少見。
23 | 【戰火遺孤:至今仍能挖到未爆彈】 二戰陸上戰極其慘烈,直到今天,沖繩的建築工地仍不時會挖出當年美軍留下的未爆彈,導致交通管制。
24 | 【龍柱之爭:那霸港的政治口水】 那霸港口那兩根巨大的龍柱,因為造型太過「中式」且使用中國石材,曾引發關於政治立場的激烈大戰。
五、 飲食與口味的「文化偏見」
25 | 【詐欺嫌疑:沖繩蕎麥麵不是蕎麥做的】 明明叫 Soba,卻是 100% 小麥粉製成。這曾違反日本法律,經過多年抗爭才獲得「特例許可」保留名稱。
26 | 【午餐肉神教:Spam 是靈魂食糧】 受美軍影響,午餐肉罐頭是沖繩人的本命。全日本消耗量第一,甚至連飯糰裡都要夾上一片。
27 | 【塔可飯:墨西哥人沒聽過的料理】 1980 年代為了餵飽美軍大兵,老闆把墨西哥餅的料淋在白飯上。這是道地的沖繩原創,跟墨西哥沒關係。
28 | 【A&W 樂園:日本第一家連鎖速食店】 不是麥當勞,而是 1963 年就在沖繩落戶的 A&W。這裡的 Root Beer(根汁汽水)喝起來像撒隆巴斯。
29 | 【肯德基配白飯:這在沖繩很正常】 沖繩人慶祝節日時喜歡買大桶肯德基,而且一定要配白飯吃。這在其他縣市的人眼中簡直是邪教。
30 | 【Blue Seal:來自美國基地的小確幸】 這個沖繩最具代表性的冰淇淋,最初其實是專門供應給美軍基地的「特供品」,後來才走入民間。
01 | 【緯度錯覺:其實我離台北比較近】 飛往台北只要 1.5 小時,飛東京卻要 2.5 小時。地理上的「脫日入台」感,是沖繩最直觀的違和。
02 | 【絕種的鐵軌:全日本唯一沒有「普通鐵路」的縣】 這裡沒有 JR 或私鐵,唯一在軌道上跑的是那霸市內的「單軌電車」。想搭火車旅行?你選錯島了。
03 | 【沒有淡水河:全日本唯一沒有「一級河川」的地方】 珊瑚礁岩地形留不住水。雖然四面環海,但沖繩在歷史上長期處於「極度缺水」的恐懼中。
04 | 【地底迷宮:舊海軍司令部壕】 在那霸地下埋著長達 450 公尺的手挖隧道,牆上的手榴彈自盡彈痕,與地上的度假陽光形成了強烈冷熱對比。
05 | 【防風林的代價:全島都是「混凝土」建築】 為了對抗超級颱風,沖繩民宅幾乎是灰色的鋼筋混凝土,日本傳統的木造房屋在這裡簡直是奢侈的易碎品。
06 | 【便利店霸權:FamilyMart 的超高忠誠度】 沖繩的全家是與在地企業合資的,擁有大量「沖繩限定」商品。在沖繩,全家不只是超商,是一種信仰。
二、 名字背後的「身世之謎」
07 | 【消失的城市:地圖上找不到的「胡差市」】 曾是全島最瘋狂、最有美式風情的傳奇城市 Koza,在 1974 年合併後更名為「沖繩市」,讓老靈魂們扼腕不已。
08 | 【姓氏的秘密:為什麼你的姓氏有三個字?】 「我那霸」、「仲村渠」、「島袋」,這些繁複的姓氏是琉球王朝為了區分本土日本人而刻意保留的文化印記。
09 | 【地名誤讀:漢字只是參考用的】 「勢理客」讀作 Jitchaku,「保榮茂」讀作 Bin。如果你照著漢字日語唸法,當地人只會給你一個禮貌的問號。
10 | 【外人住宅:這不是指外星人住的地方】 早期提供給美軍家屬居住的平房宿舍,現在搖身一變成為沖繩最時髦的文青甜點店與咖啡廳聚落。
11 | 【琉球 vs 沖繩:身分認同的拉扯】 「琉球」是主權國家的驕傲,「沖繩」是行政區域的劃分。老一輩有時會說:「我要去日本(指本土)旅遊了。」
12 | 【B 圓時代:這裡曾禁止使用日圓】 二戰後到 1958 年間,沖繩流通的是美軍發行的「B 圓」,隨後改用美金,直到 1972 年才回歸日圓。
三、 法律與生活中的「奇葩禁令」
13 | 【沖繩時間:遲到是基本的社交禮儀】 約好 7 點見面,大家 7 點半才剛準備出門。這不是不守時,而是一種「Uchina Time」的南國式鬆弛感。
14 | 【墳墓即豪宅:死人住得比活人好】 傳統「龜甲墓」體積大如豪宅。清明節(Shimei)時,全家人會聚在墳墓前野餐、喝酒、慶祝,氣氛非常歡樂。
15 | 【洗澡的異類:沖繩人幾乎不泡澡】 因為天氣熱且以前缺水,沖繩浴室通常只有蓮蓬頭。日本那種「每天泡湯」的文化,在這裡是極少數派。
16 | 【婚禮大軍:300 人只是「小規模」】 沖繩婚禮桌數通常 50 桌起跳。即使你跟新人沒那麼熟,只要是鄰居、前同事,都很可能被拉去湊熱鬧。
17 | 【拒絕浴衣:祭典不穿和服穿「嘉利吉」】 正式場合或祭典,沖繩人穿的是「嘉利吉衫」(夏威夷衫風格)。這是受法律認可的正式服裝,銀行員也這樣穿。
18 | 【飲酒終點站:凌晨三點的牛排館】 沖繩人喝完酒後的「收尾」不是拉麵,而是去吃一客厚切牛排。別問為什麼,這是沖繩胃的硬道理。
四、 歷史留下的「後遺症」
19 | 【730 大逆轉:一夜之間,靠右改靠左】 1978 年 7 月 30 日,全沖繩的交通規則從美式的靠右行駛改回日式靠左,那是一場載入史冊的交通大混亂。
20 | 【貓鼬與毒蛇的戰爭:生態學的慘痛教訓】 政府曾引進貓鼬來抓毒蛇(波布蛇),結果貓鼬發現沖繩秧雞更好抓,導致珍稀鳥類差點絕種,蛇卻沒變少。
21 | 【基地圍籬:不到 1% 的土地,70% 的負擔】 全日本 70% 的美軍基地集中在僅占日本總面積 0.6% 的沖繩。一道鐵絲網,隔開了兩個完全不同的世界。
22 | 【水泥森林:為什麼沒有電線桿?】 為了應對超強颱風,那霸市中心許多區域的電線早已地下化,這在地震頻繁的日本本土反而相對少見。
23 | 【戰火遺孤:至今仍能挖到未爆彈】 二戰陸上戰極其慘烈,直到今天,沖繩的建築工地仍不時會挖出當年美軍留下的未爆彈,導致交通管制。
24 | 【龍柱之爭:那霸港的政治口水】 那霸港口那兩根巨大的龍柱,因為造型太過「中式」且使用中國石材,曾引發關於政治立場的激烈大戰。
五、 飲食與口味的「文化偏見」
25 | 【詐欺嫌疑:沖繩蕎麥麵不是蕎麥做的】 明明叫 Soba,卻是 100% 小麥粉製成。這曾違反日本法律,經過多年抗爭才獲得「特例許可」保留名稱。
26 | 【午餐肉神教:Spam 是靈魂食糧】 受美軍影響,午餐肉罐頭是沖繩人的本命。全日本消耗量第一,甚至連飯糰裡都要夾上一片。
27 | 【塔可飯:墨西哥人沒聽過的料理】 1980 年代為了餵飽美軍大兵,老闆把墨西哥餅的料淋在白飯上。這是道地的沖繩原創,跟墨西哥沒關係。
28 | 【A&W 樂園:日本第一家連鎖速食店】 不是麥當勞,而是 1963 年就在沖繩落戶的 A&W。這裡的 Root Beer(根汁汽水)喝起來像撒隆巴斯。
29 | 【肯德基配白飯:這在沖繩很正常】 沖繩人慶祝節日時喜歡買大桶肯德基,而且一定要配白飯吃。這在其他縣市的人眼中簡直是邪教。
30 | 【Blue Seal:來自美國基地的小確幸】 這個沖繩最具代表性的冰淇淋,最初其實是專門供應給美軍基地的「特供品」,後來才走入民間。
按鈕
(最多能選 20 間)
執行篩選