下載書籍。
線上閱讀
本書提供兩種檔案格式，請選擇開啟：
EPUB彈性排版，可依載具大小自動斷行或換頁，較適合小螢幕閱讀。
書籍內容
TOP
本書作者依中臺同文漢學原本下，在寓臺生活六十餘年來，觀察臺灣社會運用漢學有誤用之處者，有錯用之時者，甚或有未諳漢學本意另賦語意者。作者積多年觀察一一蒐集此等有違漢學文化意旨之字例或句例，逐一臚陳書寫成約八十篇之典例。所列每文與句均追本溯源，精闢深入說明原意，論述該等字詞句運用之正確脈絡，期以漢學不偏之筆，供臺灣有識之士糾正漢學之用。
本書內容略分為下列數領域：
教育領域：邈古文、謬師誨、昧書法、繁試題等語文領域：楹聯、成語、字體、詞義等稱謂領域：人際、名號、器物、飲食等儀節領域：嫁娶、死生、柬訃、節日等
本書內容略分為下列數領域：
教育領域：邈古文、謬師誨、昧書法、繁試題等語文領域：楹聯、成語、字體、詞義等稱謂領域：人際、名號、器物、飲食等儀節領域：嫁娶、死生、柬訃、節日等
- 目錄
-
一 笑看雙「囍」誤國字 - 二 不識「焿」「□」「□」為何物
- 三 「几」「鳥」為「鳳」談校名
- 四 誤「鳴」作「銘」題賜票
- 五 錯將「炭爐」作「火鍋」
- 六 誤我「擇」長補短十五年
- 七 錯把「金龜」作「富翁」
- 八 吏緝嗎啡緝「毒」
- 九 錯、錯、錯、錯一窩
- 十 治家格言非「朱子」
- 十一 錯將「宋」體作「楷」誤學子
- 十二 代客「泊」車
- 十三 誤「□」為「沛」
- 十四 孝屬百「行」非百「善」
- 十五 辨「吾」愛吾家與宜「家」家居兩商名
- 十六 誤將窗「帘」作窗「簾」
- 十七 誤及禽獸之「路」
- 十八 一「角」燬幣二十億
- 十九 間談「無辭奠儀」亦稱「輓」
- 二十 未聞以「日」繼「夜」
- 二一 我之「折翼」戰友
- 二二 厭聽「女嫁」稱「結婚」
- 二三 望子成「龍」與望女成「鳳」
- 二四 杜正勝怒聞「先生」
- 二五 繩廠「網」不造「網」
- 二六 怪哉「歸寧」當「喜事」
- 二七 「壼」「壺」大同與大異
- 二八 「淮」之水外流談「滙」豐
- 二九 「節哀順變」勿濫唁
- 三十 觀「溫」「温」
- 三一 代對音容「苑」在
- 三二 此糗不「臭」莫相識
- 三三 學「歷」與學「力」輕重之談
- 三四 且談一誤再誤「天」高皇帝遠
- 三五 「母難」誤作「生日快樂」
- 三六 豈有止驚「十」年之「井」繩
- 三七 如何辨白「分」與「份」
- 三八 「賜」票與「裱」子鬬醜
- 三九 細訴「××先生××小姐」結婚「誌」喜與「××小姐××先生」歸寧「誌」喜
- 四十 一流國師不知書法有「結構」
- 四一 馬到「功成」非「成功」
- 四二 不今不古全錯之訃聞
- 四三 分述下列五式柬函封面之作法
- 四四 又見此「滷」非彼「魯」之辨
- 四五 一聲「謝謝」解萬事
- 四六 錯捐舊衣助「殘胞」
- 四七 細辨海闊天「空」
- 四八 教然後知困
- 四九 首聞呼人以「學弟」
- 五十 「四維」「八德」莫聯語
- 五一 慨談以「上諱×」「下諱×」稱教父
- 五二 恭賀新禧話春聯
- 五三 怪看「底層」亦稱「樓」
- 五四 「餐風」安可對「露宿」
- 五五 敬請乘客由此門車
- 五六 書報上刻版印字為何體
- 五七 慨談「重陽敬老節」
- 五八 談下石於落「井」、落「阱」、落「穽」之辨
- 五九 「中」「臺」兩都是否同為「中國」
- 六十 「教授」鋼琴與鋼琴「教授」
- 六一 一言去官念世民
- 六二 又見老師改「對字」
- 六三 我要學「隸書」
- 六四 應是「諸」娘非「珠」娘
- 六五 聯談謝「師」與謝「生」宴
- 六六 貞「觀」之治與刮目相「看」
- 六七 四字國文上大學
- 六八 請你講「母」語
- 六九 「二十八字」稱書家
- 七十 首聞「改文評語」
- 七一 「華夏」海商法事務所
- 七二 名實遠隔談「廁所」
- 七三 觀家長會長摑生後進一言
- 七四 一步原是「兩」腳印
- 七五 談臺灣「非」中國一部分
- 七六 夫婦互介之「稱謂」
- 七七 希見「鼠」能兆豐年
- 本書結語
同類型書籍推薦
TOP
