下載書籍。
線上閱讀
本書提供兩種檔案格式，請選擇開啟：
EPUB彈性排版，可依載具大小自動斷行或換頁，較適合小螢幕閱讀。
書籍內容
TOP
韓國最知名的愛國詩人，現代詩作深受韓國青年學子喜愛
名作家朴鍾和先生說：「在無色的韓國詩壇上只有素月詩。」
滿山花兒盛開，
花兒綻放，
無分春夏秋，
花兒盛開，
在滿山上，
在滿山上，
灼燦的花兒，
卻在山那邊獨自盛開，
──〈山有花〉
金素月（1903-1935），是韓國二十世紀最具代表性的詩人之一。童年因日本侵略韓國，家庭發生劇變，種下詩人憂國憂民的情懷；其後在祖父的教導下，精通漢文漢詩、深悟儒家思想，為日後創作奠基。少年時期承蒙老師金暗曙的指導，走向詩歌創作之路，決定了詩人日後命運。
金素月堅持以韓語創作韓國現代詩，不少詩頗有民謠味道，並流露著浪漫頹廢風格。代表作如〈山有花〉、〈杜鵑花〉，韓國青年幾乎都可以朗誦個幾句，是研究韓國文學決不能忽略的代表人物。
本書特色
1.金素月是韓國最著名的民謠詩人，現代韓國青年男女幾乎都會背誦個一兩首，韓劇也曾屢次出現朗誦金素月詩的場景
2.譯者劉順福曾任教文化大學東方語文學系，且擔任駐韓國大使等職，韓文專業程度備受肯定
3.本書由知名詩人林煥彰老師推薦
名作家朴鍾和先生說：「在無色的韓國詩壇上只有素月詩。」
滿山花兒盛開，
花兒綻放，
無分春夏秋，
花兒盛開，
在滿山上，
在滿山上，
灼燦的花兒，
卻在山那邊獨自盛開，
──〈山有花〉
金素月（1903-1935），是韓國二十世紀最具代表性的詩人之一。童年因日本侵略韓國，家庭發生劇變，種下詩人憂國憂民的情懷；其後在祖父的教導下，精通漢文漢詩、深悟儒家思想，為日後創作奠基。少年時期承蒙老師金暗曙的指導，走向詩歌創作之路，決定了詩人日後命運。
金素月堅持以韓語創作韓國現代詩，不少詩頗有民謠味道，並流露著浪漫頹廢風格。代表作如〈山有花〉、〈杜鵑花〉，韓國青年幾乎都可以朗誦個幾句，是研究韓國文學決不能忽略的代表人物。
本書特色
1.金素月是韓國最著名的民謠詩人，現代韓國青年男女幾乎都會背誦個一兩首，韓劇也曾屢次出現朗誦金素月詩的場景
2.譯者劉順福曾任教文化大學東方語文學系，且擔任駐韓國大使等職，韓文專業程度備受肯定
3.本書由知名詩人林煥彰老師推薦
- 目錄
-
金素月其人其詩／劉順福 - 愛與詠嘆，大韓民族的心聲 ― 讀劉順福《金素月詩選集》／林煥彰
- 譯者序／劉順福
- 金色草地
- 河畔
- 雪片
- 深深的約言
- 萬里之城
- 愛慕
- 招魂
- 春與風
- 山有花
- 燕子(一)
- 蟋蟀
- 媽媽呀！姊姊呀！
- 樹芽
- 山
- 路
- 螞蟻
- 紫雲
- 樂天
- 貓頭鷹
- 曾深信之誠心
- 夜
- 希望
- 想見的心思
- 生與死
- 吾家
- 杜鵑花
- 將來
- 月色
- 紅潮
- 紙鳶
- 夫婦
- 郎君的歌
- 父母
- 旅愁(二)
- 江村
- 夜之滴雨
- 思念家園
- 天垠
- 心有靈犀之日
- 從前尚未知覺
- 海
- 他國之地
- 開花燭之夜
- 機會
- 行路
- 難忘
- 夢(二)
- 夕陽山脊下
- 情人與朋友
- 做夢的昔日
- 夢見伊之夜
- 父母
- 曾遺落之心
- 兩個人
- 雲
- 香煙
- 記憶
- 懷念
- 小溪之歌
- 鴛鴦枕
- 棘槐樹
- 心情轉換
- 飄雪的傍晚
- 悲傷塊
- 無心
- 杜鵑鳥
- 陳顏
- 水路變為桑田
- 千里萬里
- 燕子(二)
- 迎月
- 旅愁(一)
- 夢(一)
- 跳板
- 春香與李公子
- 漢城之夜
- 嚴肅
- 毀壞之身
- 展望
- 富貴功名
- 野遊
- 改嫁
- 無信
- 圍裙
- 故鄉
- 附錄
