- 首頁
- >
- 書籍詳目頁
- 作者： （英）伊迪丝．内斯比特 (著) ； 王勋 、 纪飞 等 (譯)
- 學科分類： 語言文學類
- 書籍分類： 英美文學 ; 兒童文學
- 出版社： 清华大学出版社（崧博）
- 出版地：中國大陸
- 出版日期：2011
- 語文：中英對照
- ISBN/識別號：9787302266839
铁路边的孩子们（插图．中文导读英文版）
可使用：0人
線上閱讀中：0人
下載閱讀中：0人
借閱天數：0天
推薦採購不提供QR CODE
線上閱讀
本書提供兩種檔案格式，請選擇開啟：
EPUB彈性排版，可依載具大小自動斷行或換頁，較適合小螢幕閱讀。
書籍內容
TOP
《鐵路邊的孩子們》是20 世紀最著名的童話作品之一。這是一部講述關於美好心靈和逆境
成長的感人故事。故事圍繞一個遭遇變故的家庭展開，父親蒙冤被捕，母親只好帶著三個孩子遷
往鐵路附近的鄉下。善良、勇敢的孩子們理解母親的艱辛和痛苦，他們盡力安慰和幫助母親，同
時又熱心關心和幫助別人，由此引發了一系列的傳奇故事：他們機智地避免了一場可怕的鐵路事
故，收留了一位流亡的作家，撲滅了運河駁船上的火險，還救助了一位在隧道中摔傷的少年……
他們高尚的行為贏得了人們的尊重，最後在好心人的幫助下為父親洗清了冤屈。
該書出版一百多年來，已被譯成世界上幾十種文字，曾經先後多次被改編成戲劇、電影、電
視劇和卡通片等。書中所展現的傳奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論
作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。
為了使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水準，在每章的開始部分增加了中
文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量的插圖。
- 目錄
-
第一章 故事的开始／Chapter 1 The Beginning of Things - 第二章 彼得的煤矿／Chapter 2 Peter’s Coal－mine
- 第三章 老绅士／Chapter 3 The Old Gentleman
- 第四章 火车上的夜贼／Chapter 4 The Engine－Burglar
- 第五章 囚犯和俘虏／Chapter 5 Prisoners and Captives
- 第六章 挽救火车／Chapter 6 Saviours of the Train
- 第七章 表彰英勇行为／Chapter 7 For Valour
- 第八章 业余消防队员／Chapter 8 The Amateur Firemen
- 第九章 匹克斯的自尊／Chapter 9 The Pride of Perks
- 第十章 骇人的秘密／Chapter 10 The Terrible Secret
- 第十一章 穿红色运动衫的猎狗／Chapter 11 The Hound in the red Jersey
- 第十二章 波比把什么带回家了／Chapter 12 What Bobbie Brought Home
- 第十三章 猎狗的祖父／Chapter 13 The Hound’s Grandfather
- 第十四章 结束／Chapter 14 The End
同類型書籍推薦
TOP
-
現代歐美文學概述〈上〉
何欣(著)；國立編譯館(編) -
俄羅斯的鳴響雪松
弗拉狄米爾‧米格烈〈Vladimir Megre〉(著)；王文瑜，王上豪(譯) -
阿納絲塔夏
弗拉狄米爾‧米格烈〈Vladimir Megre〉(著)；王文瑜，李裕泰(譯) -
神奇樹屋（43）：愛爾蘭任務
瑪麗．波．奧斯本(著)；張毓如(譯)；吳健豐(繪)
下載書籍。
