下載書籍。
線上閱讀
本書提供兩種檔案格式，請選擇開啟：
EPUB彈性排版，可依載具大小自動斷行或換頁，較適合小螢幕閱讀。
書籍內容
TOP
日本在进入江户时代之后，庶民教育逐步兴起。町人阶层开始接触到汉籍，并从中获得丰富的知识及精神层面上的满足，汉语学习成为热潮。本书以《唐话纂要》《重订冠解助语辞》等江户时代十九部汉语研究类著述为文献基础，揭示江户学者对汉语所进行的研究。同时，对中日同期的汉语研究进行比较分析，并从学术史的角度梳理江户时代汉语研究的学术源流。以期为读者了解江户时代日本研究古汉语虚词、俗语的情况以及古汉语语法研究对近现代日语语法体系的认识与建构的作用等提供帮助。
- 目錄
-
封面 - 前折页
- 书名页
- 前言
- 目录
- 第一章 绪论
- 第一节 江户时代汉语研究概述
- 第二节 研究现状
- 第三节 文献选取及研究方法
- 第二章 汉语白话研究
- 第一节 赴日黄檗宗禅师对汉语白话传播的影响
- 第二节 唐通事的设置与唐话学的兴起
- 第三节 冈岛冠山与唐话教本
- 第四节 唐话教本编写特点
- 第五节 唐话教本中体现的教学原则
- 第六节 唐话教本中体现的对汉语特点的认识
- 第七节 小结
- 第三章 汉语俗语俗字整理
- 第四章 汉语文言研究的发生期
- 第一节 《助语辞》的传入与汉语文言虚词研究的产生
- 第二节 毛利贞斋《重订冠解助语辞》对《助语辞》的注释
- 第三节 三好似山《广益助语辞集例》对《助语辞》的增广
- 第四节 松井河乐《语助译辞》对《助语辞》的翻译
- 第五节 小结
- 第五章 汉语文言研究的鼎盛期
- 第一节 荻生徂徕的古汉语虚词研究
- 第二节 伊藤东涯的古汉语虚词研究
- 第三节 皆川淇园的古汉语虚词研究
- 第四节 大典禅师的古汉语虚词研究
- 第五节 小结
- 第六章 汉语文言研究的衰落期
- 第一节 河北景桢《助辞鹄》的收词、体例与释义方法
- 第二节 三宅橘园《助语审象》的收词、体例与释义方法
- 第三节 释介石《助字□》的收词、体例与释义方法
- 第四节 东堂弘《助辞新译》的收词、体例与释义方法
- 第五节 小结
- 结语
- 参考文献
- 后记
- 版权页
- 后折页
- 封底
