语言接触视角下近代汉语词汇的生成：以近代中日国语辞典互动为中心

0人評分過此書

语言接触视角下近代汉语词汇的生成：以近代中日国语辞典互动为中心

作者

：

于飞 (著) ; 崔学森 (著) ; 佟一 (著)

出版社

：

社会科学文献出版社

出版日期

：

2022/12/26

閱讀格式

：

EPUB

書籍分類

：

人文 ; 學術書

學科分類

：

語言文學類

ISBN

：

9787522809045

朗讀功能

：

因版權限制，本書不支援朗讀功能

词汇语言汉语辞典宪法明治宪法

擁有此書的圖書館

搜尋館別

選擇單位類型或單位所在地區

選擇單位類型：

選擇單位所在地區：

所有文化部計次圖書館

推薦本館採購書籍

您可以將喜歡的電子書推薦給圖書館，圖書館會參考讀者意見進行採購

讀者資料

圖書館：

* 姓名：

* 身分：

系所：

* E-mail ：

※ 我們會寄送一份副本至您填寫的Email中

電話：

※ 電話格式為區碼+電話號碼(ex. 0229235151)/ 手機格式為 0900111111

* 請輸入驗證碼：

更新驗證碼

內容簡介
目錄

本书主要从语言接触的角度，考察近代汉语词汇系统的形成，特别以近代汉语辞典形成过程中，汉语和日语的相互影响为主要研究内容。书中首先以清末留日学生1903年编纂出版的《新尔雅》为研究对象，讨论了《新尔雅》中收录的新词与日本国语辞典的关系，并指出汉语的近代化，与清末留日学生密不可分；接着以1915年商务印书馆出版的《词源》为中心，分析了《词源》对现代汉语词汇体系形成的影响；随后以个案显示了近代中日新词的互动，指出中日两国语言的互动是双向的，在相互吸收对方语言中的词语时，均经历了历史身份的转换。