隨著香港與內地經濟貿易往來日益密切，發生的糾紛和法律訴訟也愈來愈多，尤其是香港和內地的政治、經濟及法律體系並不一樣。

本書通過五十個香港與內地商貿糾紛的案例，詳細介紹了兩地貿易往來中經常遇到的法律問題，內容涵蓋廣泛，例如貨物買賣、成套設備供應、知識產權、合資經營等各個方面。每個案例的評析均由三部分組成：案例的主要事實、案例涉及的法律問題以及案例的啟示。本書更注重介紹內地法律與香港法律差異較大的地方，如內地法律中有關對外貿易經營權的制度、對外貿易代理制度、外觀設計專利等，皆為內地獨特的法律制度，對從事兩地貿易人士來說是需要知道的；另一方面，作者又把抽象的法律原則與案例的具體事實結合起來，使死的法律原則變成活的經營策略。本書文筆淺白流暢，介紹法律原則及概念深入淺出，實為法律界及從事香港與內地貿易實務人士一本必讀的參考書。