閱讀歷史，讓我們理解過去、定義自己是誰；史料即是通往歷史的道路
 
◎文化部金鼎獎《跨越世紀的信號》系列作
 
貓頭鷹《跨越世紀的信號》系列，計畫以一冊一史料，如書信、照片、地圖、公牘文書等，延攬新生代史家共同詮釋島嶼的新歷史。本系列已出版第一冊以書信為題的《跨越世紀的信號：書信裡的臺灣史》。第二冊以「日記」為主，從荷蘭時代到戰後時期，重新詮釋九個歷史片段。日記通常會反映記主當日的所記所聞，因此常可見一些特殊經歷和奇聞軼事，大至國際局勢，小到人際關係，各色各樣的豐富材料，為重新認識臺灣歷史提供不同的視角。
 
本書九篇日記出自不同背景的人物所有：
 
荷蘭人與原住民的黃金貿易：荷蘭東印度公司員工日記揭開神祕的東海岸原住民部落，傳說中的產金之地真的有大量黃金嗎？宛如格列佛遊記般大開眼界的經歷，背後又是由哪些商業利益驅動？
 
林爽文事件中的利益盤算：轟動全台的林爽文事件，對某些人來說卻是翻身契機，原本從事走私貿易的鹿港林家如何藉此轉型為叱吒兩岸商界的知名商號？
 
清帝國統治下的歸化與圖謀：來自中國的清帝國官員，為何能識破「歸順天朝」的番人背後真正的目的，帝國的理番政策又能否順天應民？
 
馬偕眼中的清代臺灣：身為一名清代旅人，在旅店裡要和黑豬一起住，路上則有各種交通不便與危險。從馬偕博士的日記，一窺清代傳教狀況、部落生活，以及如何平安抵達目的地。
 
文武雙全的胡適之父：胡傳是清帝國治臺的末代官員，他的日記又記載了哪些官員日常、為官之道、仕途險惡，以及透露了哪些甲午戰前的政情？
 
反殖民運動裡的風暴：一場因薪水不公而起的社內風暴，讓反殖民運動的指標媒體《臺灣民報》，即將面臨奪權風暴，甚至預告了臺灣民眾黨的內部分裂。
 
仕紳之妻不平凡的日常：林獻堂之妻楊水心，是日本時代的仕紳之妻代表，她的旅行與公益活動得以讓我們一窺當時上層社會婦女的生活。
 
卑南族青年Kelasay的戰地見聞：在帝國的號召下到了南方戰場，與反攻的美軍展開游擊戰，他的戰地見聞記錄了二戰最激烈的時刻。
 
戰後外省移民的落地生根：他們初來乍到，在臺灣經歷前所未有的新奇體驗，也感受到家鄉與此地的差異，他們的思鄉之情，與臺灣人的衝突，都得依賴同鄉互助，才能在這塊新土地生存下去。
 
本書的九段歷史，描繪了個人歷史，也傳達了時代的脈絡。書末還特別收錄「史料解析與歷史寫作」單元，介紹各時代重要或遺珠史料，以及分析如何運用史料撰寫歷史，供教學或歷史愛好者搜查史料和書寫歷史之用。

◎專業好評

讀日記，如看名人私生活般誘人；
會讀日記，則在細節裡看到時代圖像；
會寫日記故事，能把史料編織成對話如劇場；
文獻加詮釋，深入時代實際運作，淺出時人生活意象，一路讀來，上癮！
──單兆榮／臺北市立第一女子高級中學退休歷史教師

史家的研究與書寫一方面讓前人的生命重新獲得理解而益發精采生動，另一方面也讓這些歷史人物所身處的大時代，因著人們真切的盤算、圖謀、思緒、行動、際遇等，而益發細膩深刻。
──黃春木／臺北市立建國高中歷史科教師

本書的嘗試，證明了史學這門技藝有專業性，也有跟社會對話的溝通能力。
──謝仕淵／國立成功大學歷史學系副教授

◎各界一致推薦（依姓氏筆畫排序）
呂紹理臺灣大學歷史學系教授
翁佳音中央研究院臺灣史研究所副研究員
曹銘宗文史工作者
許雪姬中央研究院臺灣史研究所所長
陳翠蓮臺灣大學歷史學系教授
單兆榮臺北市立第一女子高級中學退休歷史教師
黃春木臺北市立建國高中歷史科教師
黃震南藏書家
鄭麗君前文化部長鄭麗君            
謝仕淵成大歷史學系副教授